Por Vijay Singh
Traduzido do Inglês Por Klaus Scarmeloto
Qual foi a relação entre Trotsky e as atividades não americanas da Câmara? Por que ele concordou em depor diante dos líderes da CPUSA, Browder e Foster? E qual foi a base da interação entre Trotsky e o consulado dos Estados Unidos na Cidade do México? Essas perguntas foram feitas ao longo de setenta anos e surgem novamente com a disponibilidade de novo material dos arquivos dos Estados Unidos.
O Comitê de Atividades Não-Americanas da Câmara (HUAC) foi fundado em 1938 pela Câmara dos Deputados dos Estados Unidos e recebeu a tarefa de investigar atividades subversivas no país. Embora fosse para examinar grupos em todo o espectro político, previa-se desde o início que visaria a legislação progressiva que havia sido inaugurada por Franklin D. Roosevelt e também as atividades da CPUSA em organizações supostamente penetrantes criadas sob o New Deal . O primeiro presidente do HUAC, Martin Dies, tinha a reputação de ser próximo ao racista branco Ku Klux Klan.
As atividades do Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara foram vistas pelo CPUSA como constituinte integrante de uma ofensiva organizada contra a classe trabalhadora e seu partido comunista.
Elizabeth Gurley Flynn, escrevendo em 1939, ano em que Trotsky foi convidado a depor perante o Comitê de Morte sobre o 'registro completo da história do stalinismo', dá uma imagem nítida da campanha anticomunista nos EUA. Earl Browder, secretário-geral do Partido Comunista, foi indiciado e mais tarde preso por pequenas acusações de passaporte que há muito se tornaram insustentáveis por uma administração anterior. Os processos de extradição estavam ocorrendo contra Sam Darcy, Secretário de Estado do Partido Comunista do Leste da Pensilvânia, novamente sob acusações frágeis. A Earl Browder teve recusa na permissão para falar em reuniões agendadas nas universidades de Harvard e Princeton. Um ataque organizado de hooligan ocorreu na reunião de Detroit de William Z. Foster, presidente nacional do Partido Comunista. O Partido Comunista teve acesso negado ao uso do rádio. Os candidatos a vereadores comunistas foram impedidos na cidade de Nova York. E assim por diante.1
Foi nessa atmosfera que Trotsky enviou uma resposta ao Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara por telegrama: "Aceito seu convite como um dever político".
Por que Trotsky aderiu ao pedido do Comitê de Moradores reacionário? Respondendo às críticas de um de seus então apoiadores, James Burnham, do Partido Socialista dos Trabalhadores dos EUA, ele argumentou que a participação no Comitê de Morte era uma excelente oportunidade política favorável. O comitê deve ser considerado como um comitê de investigação parlamentar e como uma espécie de "tribunal". Assim como os apoiadores de Trotsky haviam apoiado a formação da Comissão Dewey para tentar limpar o nome de seu líder envolvido nos julgamentos de traição em Moscou, era valioso participar do Comitê de Moradores, que tinha uma audiência milhares de vezes maior do que a comissão anterior.2 Assim, de acordo com Trotsky, o Comitê de Matrizes era um fórum apropriado para apresentar a "História do stalinismo".
Trotsky negou declarações na imprensa mexicana que sugeriam que ele pretendia enviar informações ao Comitê de Morte sobre o movimento comunista latino-americano, argumentando que ele não tinha um único documento sobre isso e se limitaria a apresentar uma 'História do stalinismo'. 3Os documentos publicados aqui estabelecem que, independentemente de Trotsky possuir os documentos que ele poderia apresentar ao Comitê de Morre ou não, ele estava passando informações aos Estados Unidos sobre os partidos comunistas latino-americanos. Na reunião entre Trotsky e Robert G. McGregor Jr. do Consulado dos EUA no México, realizada em 25 de junho de 1940, os documentos de arquivo dos EUA registram (Nº 4) que o ex-líder soviético indicou que o Comintern havia subsidiado a imprensa estrangeira, incluindo a imprensa mexicana progressista. Além disso, ele nomeou líderes particulares na Espanha e no México.
Por fim, Trotsky não depôs perante o Comitê de Morte da Câmara dos Deputados a questão da história do stalinismo. Ele argumentou que, como não havia uma base de princípios para ele, Trotsky, apoiar Martin Dies ou os magnatas do petróleo atrás dele contra o povo mexicano para fins reacionários, Dies retirou o convite para Trotsky. 4Na realidade, as razões para a retirada do convite a Trotsky para comparecer perante o Comitê de Morte eram diferentes. Conforme revelam os documentos, JB Mathews, que era o pesquisador-chefe do Comitê Especial de Atividades Não-Americanas da Câmara, procurou junto ao Departamento de Estado um pedido de visto, dizendo que o testemunho de Trotsky seria útil. O Departamento de Estado, no entanto, era de opinião que o testemunho de Trotsky não era mais valioso e prevaleceu sobre Mathews abandonar a idéia. De acordo com isso e com a aprovação do presidente Franklin D. Roosevelt, o Consulado do México foi instruído a rejeitar o pedido de visto de Trotsky.
Em 25 de novembro de 1993, Phil Davison escreveu um artigo no jornal britânico The Independent, no qual detalhou as novas informações de que o pintor de murais mexicano Diego Rivera havia se tornado um informante do FBI após a assinatura do pacto de não agressão entre a União Soviética e Alemanha em 1939. 5 A fonte dessas informações foi o professor William Chase e sua assistente, Dana Reed, da Universidade de Pittsburgh, Pensilvânia, que se depararam com essas informações durante suas pesquisas em Trotsky. Os arquivos relevantes foram localizados nos arquivos do Departamento de Estado dos EUA, onde encontraram vários relatórios até então confidenciais. 6 Phil Davison baseou seu artigo em parte em um da jornalista Rossana Fuentes-Berain, publicada no jornal de negócios mexicano El Financiero.7 O jornalista mexicano Fernando Orgambides, do El Pais, se refere a um dos arquivos do Departamento de Estado em que o cônsul americano no México, James Stewart, menciona um de seus funcionários, Robert McGregor, como confidente de Diego Rivera. 8 O mesmo Robert MacGregor, como revelam os documentos (4 e 5), também foi o elo entre Leon Trotsky e os EUA. Talvez a informação mais impressionante no artigo de Phil Davison seja a declaração final de que:
As revelações sobre Rivera são surpreendentes o suficiente, mas Chase e Reed estão prometendo quebrar algumas ilusões muito maiores. Reed disse ao Independent que os dois acadêmicos também descobriram algumas coisas muito prejudiciais sobre Trotsky. “Ainda estamos tentando conseguir algumas coisas do FBI sobre ele… na verdade, posso dizer que temos informações concretas de que Leon Trotsky também era um informante do governo dos EUA”. 9
Surpreendentemente, dada a natureza explosiva dessa afirmação do professor William Chase e Dana Reed, esses estudiosos ficaram muito calados sobre o assunto nas últimas duas décadas. No entanto, eles estão atualmente preparando um manuscrito de livro sobre o assassinato de Leon Trotsky. 10 Sem dúvida, quando o livro do professor William Chase for publicado, mais materiais aparecerão no papel de Trotsky como informante do estado dos EUA. No entanto, os Documentos 4 e 5 confirmam, sem sombra de dúvida, que Trotsky teve reuniões regulares em maio, junho e julho de 1940 com Robert MacGregor, do Consulado dos EUA na Cidade do México. Trotsky nessas reuniões apresentou informações sobre ativistas comunistas no México e na Espanha: 'Ele também nomeou nomes sobre os Partidos Comunistas do México (Lombardo Toledano, Alejandro, Rafael Gerillo, Victor Manuel) e Espanha (Carlos Contreras, Coronel Lister)'. Trotsky forneceu informações ao consulado dos EUA sobre publicações mexicanas, líderes políticos e trabalhistas, funcionários do governo próximos ao Partido Comunista do México.
Nos julgamentos de traição na União Soviética, o nome de Trotsky estava ligado ao fascismo alemão e japonês. Nadezhda Krupskaya, a viúva de Lenin, sugeriu em 1936 que Trotsky, com outros opositores, havia formado uma aliança com a Polícia Secreta do Estado alemã, a Gestapo. 11 Tais acusações podem não parecer tão exageradas à luz das evidências de que Trotsky estava funcionando como informante dos Estados Unidos.
Notas:
1. The Communist, vol. XVIII, nº 12, dezembro de 1939. http://www.marxists.org/subject/women/authors/flynn/1939/rights.htm
2. 'Writings of Leon Trotsky 1939-40', Nova York, 1973. pp. 111-2.
3. Ibid. 130-1.
4. Comitê “Mais calúnias em torno dos dados” (12 de janeiro de 1940), ibid., P. 138
5. http://www.independent.co.uk/life-style/diego-riveras-dirty-little-secret-his-murals-are-magnificent-celebrationsof-socialism-his-friendship-with- trotsky-and- seu casamento com frida kahlo é lenda esquerdista, mas as novas evidências mostram que ele traiu seus camaradas para seus inimigos-philvison-reports-1506467.html
6. http://elpais.com/diario/1993/11/22/ultima/753922801_850215.html
7. Loc.cit.
8. Loc.cit.
9. Phil Davison. op.cit.
10. http://www.history.pitt.edu/faculty/chase.php
Anexo
Troca entre JB Mathews, pesquisador-chefe do Comitê Especial de Atividades Não-Americanas da Casa em Washington, DC e Leon Trotsky na Cidade do México, 12 de outubro de 1939
1 Mathews para Trotsky.
Washington, DC, 12 de outubro de 1939.
O Comitê de Morte da Câmara dos Representantes convida você a comparecer como testemunha na cidade de Austen, Texas, uma cidade projetada com o objetivo de sua conveniência pessoal. A data de sua aparência será daqui a aproximadamente quatro semanas. O Comitê concorda em providenciar sua entrada nos Estados Unidos com a finalidade de depor perante ele. Também providenciará a proteção adequada. O comitê deseja ter um registro completo da história do stalinismo e convida você a responder perguntas que podem ser enviadas com antecedência, se assim o desejar. Seu nome foi mencionado frequentemente por testemunhas como Browder e Foster. Esse comitê dará a você a oportunidade de responder às acusações. Você tratará este convite como não para publicidade no presente.
JB Mathews, Investigador Chefe, Comitê Especial de Atividades Não-Americanas.
2 Trotsky para Mathews
1939 12 de outubro, 21h50 (borracha estampada)
JB Mathews, Investigador Chefe, Comitê Especial de Atividades Não-Americanas WASH DC
Aceito o seu convite como um dever político. Tomarei as medidas necessárias para superar as adversidades práticas. Por favor, organize sob as mesmas condições a entrada para minha esposa. Ela é indispensável com a finalidade de localizar os documentos, cotações e datas necessários em meus arquivos. É necessário ter suas perguntas o mais rápido possível para selecionar os documentos necessários. Também desejo citações exatas dos depoimentos de Foster e Browder sobre mim pessoalmente.
Leon Trotsky
De fotocópias na coleção Herb Rotherstein; segundas cópias na coleção de Tim Davenport.
Editado por Tim Davenport. Telegraphese convertido para o inglês padrão. Publicado por 1000 Flowers Publishing, Corvallis, OR, 2006.
Reprodução não comercial permitida.
www.marxisthistory.org
http://www.marxisthistory.org/history/usa/government/ushouse/1939/1012-matthews-trotsky.pdf
[Fragmentos dessa troca foram publicados por Trotsky, veja 'The Dies Committee' (7 de dezembro de 1939): 'Writings of Leon Trotsky 1939-40', Nova York, 1973, pp. 130-1.]
3 Leon Trotsky recusou o visto para os Estados Unidos
Em 5 de dezembro de 1939, Stewart (cônsul-geral dos EUA, México) informou que Joe Hansen, secretário de Trotsky, telefonara hoje e mostrara um telegrama de JB Mathews, pesquisador-chefe do Comitê DIES, convidando Trotsky a comparecer perante o comitê de Austin, Texas, entre 15 e 20 de dezembro. Trotsky havia aceitado e desejava que sua esposa o acompanhasse e estava negociando com as autoridades mexicanas uma permissão para retornar ao México. Stewart sugeriu a Hansen que Trotsky apresentasse um pedido de visto.
No dia seguinte, 6 de dezembro, a Divisão de Vistos do Departamento de Estado reiterou a “inadmissibilidade” de Trotsky nos EUA sob a Lei de Alienação e Imigração de 1918. No entanto, a Divisão de Repúblicas Americanas dentro do Departamento de Estado queria consultar o Presidente antes de enviar uma resposta negativa. Eles foram apoiados pela Divisão de Assuntos Europeus, que também queria dar “consideração cuidadosa” antes de recusar Trotsky. Eles queriam que o Departamento do Trabalho fosse perguntado se este estaria disposto a admitir Trotsky nos EUA sob a 9ª Lei de Provisão de Imigração, assim como os técnicos soviéticos que também seriam barrados. O problema era que o Comitê DIES ainda não havia informado formalmente o Departamento de Estado de seu desejo de convidar Trotsky.
Em 8 de dezembro de 1939, JB Mathews veio ao Departamento de Estado com seu pedido de deixar Trotsky vir. Ele disse que Trotsky estava disposto a testemunhar perante o Comitê e sustentou que seu testemunho seria útil e, portanto, deveria receber um visto. A “mente oficial” do Departamento de Estado não era tão otimista. Eles argumentaram que o testemunho de Trotsky agora não seria muito valioso e que era difícil dar visto a um comunista tão conhecido. De fato, pareciam ter prevalecido sobre Mathews abandonar a ideia e Mathews concordou em voltar ao Texas para conversar com o senador Dies.
Com a aprovação de FDR, em 8 de dezembro de 1939, o Consulado do México foi informado para rejeitar o pedido de visto de Trotsky, como Istambul havia sido solicitado em julho de 1933. Foi oferecido que nenhuma mudança desde então havia ocorrido nas crenças, comentários e ações de Trotsky para justificar um visto .
No mesmo dia, Stewart confirmou uma abordagem informal em nome de Trotsky para obter um visto para a América. Stewart também lançou alguma luz sobre a nítida divisão de opinião entre Trotsky e Rivera agora. Rivera havia sido citado na imprensa mexicana em 7 de dezembro como dizendo que daria à Comissão DIES um testemunho das atitudes e atividades comunistas / stalinistas nos países da América Latina. Trotsky, por outro lado, divulgou em 8 de dezembro que não tinha documentos nem informações sobre as atividades comunistas nos países da América Latina para dar ao Comitê. O diário mexicano Excelsior publicou uma citação de Rivera em resposta: “Não tenho nada a ver com esse cavalheiro”.
Em 9 de dezembro de 1939, quando Hansen foi para Stewart, o cônsul-geral o aconselhou conforme orientação de Washington. Stewart observou que Joe Hansen não fez perguntas "à queima-roupa" sobre se Trotsky iria ou não obter um visto e Stewart supôs que talvez Trotsky não quisesse uma rejeição registrada.
Dois dias depois, 11 de dezembro, Stewart voltou a enviar um relatório sobre a ruptura nas relações entre Rivera e Trotsky. Hansen durante sua visita no dia 9 - havia esclarecido que a orientação política de Rivera não era mais compatível com a de Trotsky e Rivera estava cada vez mais envolvida na política mexicana e esses dois pontos foram responsáveis por sua ruptura e pelo desejo de Trotsky de se distanciar de Rivera.
No entanto, em 4 de janeiro de 1940, o Departamento de Estado garantiu novamente uma investigação de que Trotsky não havia solicitado um visto e, caso o fizesse, seria recusado.
Em 28 de maio de 1940, após uma tentativa de fuga da vida de Trotsky, uma reportagem publicou os comentários de Rivera de que, se ele fosse FDR, ele daria abrigo a Trotsky e o "utilizaria" no combate à ameaça estalinista.
NARA2 Record Group 59, VISA DIVISION, Processo Individual, 19331940, Caixa 1666, Arquivo 811.111, Pasta (Trotsky, L)
4 Relações de Leon Trotsky com o consulado dos EUA no México
Em 25 de junho de 1940, Robert G. McGregor Jr., do Consulado dos EUA no México, se encontrou com Trotsky para falar sobre o ataque de maio. Trotsky afirmou que o ataque de 24 de maio havia sido ordenado pelo embaixador soviético em Washington, Konstantin Oumanski /Umansky, que era um agente da GPU. Trotsky também afirmou que Moscou tinha um agente de GPU no México: um cidadão americano Harry Bloch. Ele apontou o artigo de Bloch 'The Phantom Conspiracy' na edição de junho de 1940 da The Nation e acusou Bloch de trabalhar em conjunto com o comunista mexicano Lombardo Toledano.
Após a morte de Trotsky, seu último secretário Joseph Hansen também afirmou ao cônsul dos EUA GP Shaw, em 1 de setembro de 1940, que o assassinato de Trotsky havia sido produzido nos EUA e, repetindo a acusação de Trotsky contra Oumanski e Bloch, acrescentou que Oumanski era um policial que Trotsky conhecia pessoalmente quando estiver na autoridade na Rússia. Hansen informou Shaw que Trotsky sempre se sentiu apreensivo com a presença de Oumanski em Washington. Ele também deu o nome de outro agente de GPU no México - Frank Jellenek.
Desde o ataque de 24 de maio de 1940, McGregor Jr. conheceu Trotsky repetidamente em maio, junho (veja acima) e depois em 13 de julho de 1940. Nesta última ocasião, Trotsky contou a McGregor Jr. de uma senhorita Anita Brenner que ele descreveu como “em a barreira entre ser um terceiro ou um quarto internacionalista ”, afirmou que sua tentativa de assassinato havia sido realizada por David Alfaro Siqueiros e um Sr. Arenal - ambos que ele disse estar nos EUA. Ele apontou para a associação deles com a imprensa de esquerda no México, como FUTURO, EL POPULAR, LA VOZ DE MEXICO e afirmou que estes eram subsidiados por Moscou. Ele lembrou que, entre 1929 e 1931, o COMINTERN havia gasto entre quinhentos mil e um milhão de dólares americanos em subsídios à imprensa estrangeira. Ele também nomeou nomes sobre os Partidos Comunistas do México (Lombardo Toledano, Alejandro, Rafael Gerillo, Victor Manuel) e Espanha (Carlos Contreras, Coronel Lister). Ele terminou a reunião dizendo a McGregor Jr. que os EUA estavam cometendo um grande erro ao ser conciliatórios com Stalin com o objetivo de esmagar a Alemanha.
NARA2 RG 59, 861,00 Trotsky, Leon T 1250 (1940-44) 35 A2 Gabinete 42/12 Rolo 2
5 O último trabalho concluído de Trotsky
Após a morte de Trotsky, Joseph Hansen entregou um estudo de 72 páginas a Shaw (cônsul dos EUA) em 4 de setembro de 1940 sobre as atividades do partido comunista (stalinista) no México concluídas por Trotsky apenas três dias antes do ataque fatal a ele. Enviando o estudo para Washington em 12 de setembro, Shaw o considerou o “último trabalho concluído por Trotsky” e resumiu-o como abaixo:
“O tratamento do assunto é amplamente intelectual e documental, mas o estudo em si é interessante como um resumo dos esforços feitos pelo atual governo da URSS para” aniquilar “o trotskismo e o próprio Trotsky. Trotsky afirma que, assim que obteve asilo no México, o Partido Comunista Mexicano iniciou seu programa de perseguição, primeiro tentando despertar sentimentos contra ele entre os trabalhadores, em segundo lugar, tentando amarrá-lo aos reacionários (companhias de petróleo, comitê de Morre e outros) e o terceiro de uma campanha que agora, após revisão de Trotsky, insiste, foi com o objetivo de preparar o caminho para tentativas de acabar com sua vida. Este terceiro processo ele prova por citações da imprensa esquerdista aqui: LA VOZ DE MEXICO, FUTURO e EL POPULAR. Trotsky afirma que a preparação real do primeiro ataque contra ele data de novembro a dezembro de 1939 - coincidindo com o “expurgo” do Partido Comunista Mexicano e aponta para a presença de Carlos Contreras. Trotsky inclui críticas amargas à União Soviética - “socialização pervertida” - “classe especial de burocratas criados por Stalin” e conclui - “O regime atual na Rússia enquanto atua verbalmente como comunistas na realidade luta por poder ilimitado e imensos privilégios econômicos”.
Dois dias depois, em 14 de setembro de 1940, Hansen encontrou Shaw novamente e exibiu um memorando — apresentado por Trotsky por uma pessoa não identificada, que deu o nome de membros ativos da GPU no México e uma carta recebida por Trotsky da França em 1938, fornecendo informações sobre três indivíduos — um dos quais, Roland Abbiate, era conhecido por Trotsky como um assassino de GPU.
NARA2 T 1250 (1940-44) 35 Gabinete A2 42/12
Rolo 3
Agradecimentos a Rakesh Ankit pelos Documentos 3-5.
Comments